Zhao Buzhip - philosophe chinois
Un bon archer atteint la cible avant même d'avoir tiré.
Proverbe Zen
La flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc.
Extrait des livres sacrés indiens Véda
Comme une flèche sur l'arc est placée la pensée.
Confucius
L'archer a un point commun avec l'homme de bien, quand sa flèche n'atteint pas le centre de la cible, il en cherche la cause en lui-même.

 

Proverbe indien
Pourquoi s'en prendre à la flèche quand le tireur est présent ?